- HOME PAGE
- BİSAV NEWS
- Belgelerle Osmanlı'da Sinema Proje Kapanış Toplantısı
Belgelerle Osmanlı'da Sinema Proje Kapanış Toplantısı
Saturday, 14 September, 2019
Bilim ve Sanat Vakfı Sanat Araştırmaları Merkezi ile Türk Sineması Araştırmaları (TSA) bünyesinde, Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın katkılarıyla yürütülen Belgelerle Osmanlı’da Sinema projesinin sonuna gelindi.
Atölyenin amacı, Osmanlı’da sinema alanında akademik çalışmalar ve araştırmalar yapmak isteyen fakat Osmanlıca bilmeyen kişilerin Osmanlı Türkçesi eğitimi almalarını, bu eğitim sonrasında sinema ile ilgili olan Osmanlıca arşiv belgelerini okuyup sinemaya dair araştırmalar yapmalarını sağlamaktı.
Şubat ayında başlanan ve Ayşe Yılmaz koordinatörlüğünde yürütülen proje altı ay sürmüş ve Osmanlıca Atölyesi ile Çeviri Atölyesi olmak üzere iki aşamadan oluşmuştur. Osmanlıca Atölyesi haftada 4 saat ve iki ay, sinema metinlerinin çevirisinin yapılacağı atölye ise haftada bir gün ve dört ay devam etmiştir. Çeviri atölyesinin sonunda Mektep ve Sinema isimli kitap Latin alfabesine aktarılmış ve yayına hazırlanmıştır.
Projenin kapanış toplantısı ve belgesel gösterimi 14 Eylül 2019 tarihinde, Bilim ve Sanat Vakfı’nda bulunan Vefa Salonu’nda yapılacaktır. Programda Mektep ve Sinema kitabının tanıtımı yapılacak ve ardından belgesel gösterilecektir. Program herkesin katılımına açıktır.
Belgelerle Osmanlı'da Sinema Proje Kapanış Toplantısı
14 Eylül 2019 Cumartesi - Vefa Salonu
15.30 Kokteyl
16.00 Açılış Konuşması
16.20 “Mektep ve Sinema” Kitabının Tanıtımı
16.40 Belgesel Gösterimi
İLGİLİ HABERLER
EDITOR'S CHOICE
İhsan Kabil ile ''Türkiye'de Sinema'' üzerine gerçekleştirilen TALİD söyleşisi...
MORE INFO MORE INFO
Bisav Blog için Mustafa Özel ile ''Roman Diliyle Çocuk'' başlığıyla gerçekleştirdiğimiz röportaj...
MORE INFO MORE INFO
TALİD'in ''Türkiye'de Sinema Çalışmaları'' sayısında, Prof. Dr. Peyami Çelikcan'ın belgesel yapımlarının tarihçesine yönelik...
MORE INFO MORE INFO
Hilafetten İslam Devletine Çağdaş İslam Siyasi Düşüncesinin Ana İstikametleri ve Problemleri...
MORE INFO MORE INFO
Azerbaycanlı siyaset bilimci Elkhan Mehdiyev ile 2005 yılında “Güney Kafkasya’da Güvenlik” konusunda gerçekleştirdiğimiz...
MORE INFO MORE INFO
İstanbul Şehir Üniversitesi'nin Kurucu Rektörü Prof. Dr. Gökhan Çetinsaya ile İstanbul Şehir Üniversitesi üzerine...
MORE INFO MORE INFO
An important interview with Immanuel Wallerstein about Turkey on the way of European Union...
MORE INFO MORE INFO
A valuable interview about Turkish art history, with Semavi Eyice who is an important historian...
MORE INFO MORE INFO
The article of Mehmet Genç about 19th century Ottoman economic thought, published in Dîvan.
MORE INFO MORE INFO
An important assessment of Asia by economic historian and sociologist Andre Gunder Frank, who was our guest in 2004...
MORE INFO MORE INFO
Şakir Kocabaş hocamızın Dîvân'ın ilk sayısında yer alan, İslam ve Bilim başlıklı makale...
MORE INFO MORE INFO
Kıymetli hocamız Orhan Okay ile Türk Edebiyatı üzerine yaptığımız özel söyleşi...
MORE INFO MORE INFO
TALID
TALİD'in 41. sayısı ile detaylı bilgi için www.talid.org.tr adresini ziyaret edebilirsiniz.
FOR DETAILS
NOTES
32th issue of "BSV Notlar" (Notes) is published by TAM, Center for Turkish Studies, with the title of "Anatolian Chronicles".
FOR DETAILSE-KİTAP
15-16 Aralık 2023 tarihlerinde gerçekleştirdiğimiz I.Ulusal Siyaset Düşüncesi Sempozyumu'nun özet kitapçığı yayınlandı!
FOR DETAILSSEMINARS
As the most traditonal activity of BISAV, the courses take place in every fall and spring of a year.
MORE INFO
FOLLOW US
Add your e-mail address here to be informed about our programs (seminars, symposiums, panels, etc.).