- HOME PAGE
- RESEARCH CENTERS
- SAM
- Perdedeki Öykü: Öyküden Sinemaya Uyarlamalar
SAM ROUNDTABLE MEETINGS
Perdedeki Öykü: Öyküden Sinemaya Uyarlamalar
Hatice Bildirici
Thursday, 12 October, 2023 9:00 PM Salon: ÇEVRİMİÇİ
Bilim ve Sanat Vakfı Sanat Araştırmaları Merkezi Kırkambar Kitap etkinliği kapsamında 12 Ekim 2023 Perşembe günü Hatice Bildirici'yi konuk ediyor. Bildirici ile Perdedeki Öykü: Öyküden Sinemaya Uyarlamalar* adlı kitabı üzerine konuşacağız. Program Bilim ve Sanat Vakfı Youtube kanalından canlı yayınlanacaktır.
Uyarlama yapmak; bir edebî eserin yorumlanması, anlamlandırılması ve yeni bir söylem içinde doğurulması işidir. Öykü, sinema uyarlamalarında romandan sonra yerini alır. Onun sinema ile ilgisi, yönetmene ya da senariste sunduğu ayrıntıda değil; yorumlanabilme imkânındadır. Öykü, olay örgüsü ve bakış açısı ile yönetmene yön gösteren ilham kaynağıdır.Kitapta öykü türündeki edebî metinlerden sinemaya yapılan 20 uyarlama film ve teorik bir değerlendirme ile öykünün sinemadaki payı aranıyor.
*Bildirici, Hatice (2023). Perdedeki Öykü: Öyküden Sinemaya Uyarlamalar. İstanbul: Hece Yayınları.
İLGİLİ YUVARLAKMASALAR
- 1970'lerden Günümüze Türkiye'de Sinema Dergiciliği ve Sinema Yazarlığı
- Türkiye’de Sinema Dergiciliğinin Tarihi
- Modern Zamanlar: Merkezin Uzağında Sinema Dergiciliği
- Sinema Dergilerinin Türkiye Sinemasına Etkisi
- İktidar Oyunları ve Resimli Kitaplar: II. Osman Devrinde Değişen Güç Simgeleri
- II.Bayezid Dönemi Tezhip Sanatı
- Gölge Oyunu Karagöz ve Sinema
- Türk’ün Felsefe ile Yüzyıllık İmtihanı: Felsefeye Giriş Kitapları Üzerine Bir İnceleme
- A STORY OF AHMET ULUÇAY: KÜLLER VE KEMİKLER
- The Analysis of Characters in Kış Uykusu
- The formation of Kalam as a Universal Discipline
- The Principles of Ahmet Uluçay in Turkish Cinema
- Şirin'in Düğünü
- Dream (Rüya)
- Transformation of Publishing Field in Turkey
- Album
- The Apprentice (Çırak)
- Cold of Kalandar
- Biyografi Çalışmak
- Transformation of Art in Türkiye
- Karagoz and Cinema
- A Recently-Emerged Loner in Anatolia
- Tensional Friendship Between Literature and Cinema
- Cicadas and Ants
- Traditional Performing Arts in Ottoman and Cinema
- Cinema at the Crossroads of Philosophy and Literature
- All Felicities Are Possible
- Cinema in the Ottoman Empire from the Period of Autocracy to the World War I
- Istanbul, Modernity, and Cinema
- A Shattered Story of a First: On the Beginning of Turkish Cinema
- Literature and Cinema Were Never in Love, Literature is on the Moon hile Cinema is on Earth
- The past and present of Palestinian cinema
- Something Useful
- Silent Sinema and Public Space in Istanbul
- Documentary Cinema and the Artistic Adventure of Reality from Literature to Cinema
- Writing Human: An Analysis of Ottoman Biography Authorship and Its Problems in the 19th Century
- General Legal Arrangement Efforts in Ottoman Cinema: The Fate of a Lâyiha
- An Overview of Adaptations of Award-Winning Novels in American and Turkish Cinemas
- Mirâciyye
- Tanpınar and the Third Eye of Ra
- Film as a Material of History
- Aesthetic of Third Cinema
- Never Leave Me
- Milli Sinema Osmanlı'da Sinema Hayatı ve Yerli Üretime Geçiş
- The Issues Concerning the Origin of Turkish Cinema History
- Cinema and Philosophy
- The Legend of Yaşar Kemal
- The making of a cinema culture through cinema magazines in early Republican Turkey
- Cinema Between Reality and Magic
- A Deconstructive Politics of Memory in Dervis Zaim's The Cyprus Trilogy
- The Story of Impossible Love: Vesikalı Yarim
- The Genius Grandson of the Prophet: Şerif Muhiddin Targan
- Let Children Play
- Talk with Dudley Andrew
- Mesud Cemil
- Historicizing The Novel: Madonna in a Fur Coat as a Literary Event
- Romantic Guardians of Lost Time: Yavuz Turgul Movies and Nostalgia in the Context of Social Change After 1980
- Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Kayıp Farsça Divanı
- The Mute
- Crosroads
- Editor and Publishing
- Turkish Cinema and Popular Music
- The Continuities and the Changes of Child İmage in Turkish Cinema from Yesilcam to Arabesk
- A Sigmund Weinberg Docu-drama
- The Trap
- Film Setinden Notlar: Yapımcılık
- Notes from Film Set 2: Art Direction
- Film Setinden Notlar 3: Yardımcı Yönetmenlik
- Film Setinden Notlar 4: Görüntü Yönetmenliği
- Türk Romanında Başlangıçlar ve Sonlar
- Biyografilerin İzinde Türk Sineması 2: Ne Kadar Gamlı Bu Akşam Vakti
- Biyografilerin İzinde Türk Sineması 3: Film Gibi Yaşadım
- Biyografilerin İzinde Türk Sineması 4: Hatıralar, Türk Sinemasında 65 Yıl
- Dünya Sinemasında Peygamber
- Bir Metni Kuşatmak İbn Sîna’nın De Anima Üzerine Notlar’ı
- Biyografilerin İzinde Türk Sineması 7: Adını Unutan Adam / Benim Kahramanım Türk Halkıdır
- Edebiyatı Okuma Biçimleri 1: Romanın Sosyolojisi
SEMINARS
As the most traditonal activity of BISAV, the courses take place in every fall and spring of a year.
MORE INFO